私たちは、このビジネスが与える社会的且つ、環境的な影響について、常に良い方向へ導けるよう、思考を凝らしています。

それは、私たちが買い付ける商品、お客様へ商品が届くまでの方法、コミュニティを通じてサステナブルな情報を共有するなど、様々です。

We try to use our business as a force for good in everything we do.  From the brands and products we source from to the way we deliver the products and the positive impact we try to forge with our communities.

[TREEDOM.NET]

Borderless Creationsで排出した年間CO2に対し、Treedom.netを活用し世界中に様々な種の木を植えることで、相殺することを決めました。2019年7月~2020年6月は世界各地に12本。2020年7月〜2021年6月は世界各地に15本。CO2排出量を相殺するため合計で27本の木を植えております。

We also offset the annual CO2 emission from Borderless Creations by using Treedom.net to plant various trees around the world. From July 2019 to June 2020 we have planted 12 trees. From July 2020 to June 2021 we have planted 15 trees. In all, 27 trees have been planted to offset the CO2 emissions.

 

[1% for the Planet]

1% for the Planetは、自然環境保護の必要性を理解する企業の同盟です。この同盟に参加する企業は、「ビジネスでの利益と損失は地球環境の健康状態にも直接関連する」ことを理解し、産業が与える社会的/環境的影響を懸念しています。

年間売上の1%を草の根活動団体に寄付することにより、加盟企業は真の変化をもたらすことができる。私たちBorderless Creationsも、その一員となることで、少なくとも私たちが与える影響をプラスにしてゆけるよう、この先も進み続けたいと思います。

1% for the Planet is an international organization whose members contribute at least one percent of their annual sales to environmental causes.  It is a global movement inspiring businesses and individuals to support environmental solutions through memberships and everyday actions.

As a proud 1% for the Planet member, we will be contributing 1% of our sales directly to environmental organizations.