[ECO TIPS]
✔︎ 自然由来 
✔︎ オーガニック 
✔︎ 少量生産

"A cool breeze enters the nose, traveling to the top of the cranium. Gently pulling away the soft cashmere shawl caressing the sleeper. A tiny sneeze, awakens the five senses."    

このキャンドルには、100％天然の植物エッセンシャルオイル、植物大豆ワックス、そして台湾の純粋な蜜蝋を使用しており、空気を浄化するための代替品です。現在は7種類の香りがあり、どれも気持ちを和らげてくれるものばかりです。 ガラス容器も美しく、艶を出すため手でブラシをかけた実験室用の口吹きガラス瓶を使っていることろも、楽しみの1つです。独自の香りと少量の手で作られているこのキャンドルには、たくさんの気持ちとストーリーが込められています。

こちらは「07 THE AWAKENED」という名称で、 使用しているエッセンシャルオイルはオーストラリアユーカリ、ハッカ、レモンシトロネラ、ヒマラヤ杉の組み合わせ。

[FEATURES] 
- 100％天然大豆ワックス、100%綿芯、ハーブエッセンシャルオイル（オーストラリアユーカリ、ハッカ、レモンシトロネラ、ヒマラヤ杉） 
- アートペーパーを使ったボックス 
- 容量：150g
- 燃焼時間：約38時間 

[CARE INSTRUCTIONS]
- キャンドルの表面全体が溶けるまで、最初の燃焼時間は少なくとも120分である必要があります。
- 焦げた芯の先端を8mmに切り落とします。 焦げた芯が長ければ長いほど、すすが多くなります。
- ワックスがまだ溶けているときに、芯を中央の位置にそっと再調整します。
- 余分なワックスを取り除くためにスポンジと温かい石鹸水でガラス瓶をきれいにしてください。 *キャンドルを使い終わった後、瓶を再利用することができます。
-キャンドルは涼しい場所に保管してください。 日光に直接さらされると、ワックスが溶けます。
-キャンドルを無人の密閉された空間で燃やしたままにしないでください。 子供やペットに近づかないでください。

ÄIÄI ILLUM LAB. は2014年に設立され、感覚を自然に養う光と香りを作り出すことに専念しています。 炎のベースには天然ワックスを使用し、香りにも純粋な天然エッセンシャルオイルを使用します。サスティナブルを推進する彼女は、自然に対して心身ともに純粋な気持ちで向き合っています。 これらのキャンドルすべてには、彼女のハート「芸術、旅、自然、そして人類の光に触発された一瞬の心」が込められているのです。

ÄIÄI ILLUM LAB. was founded in 2014 and is dedicated to create light and scents that naturally nourish the senses. For their candles, they use natural wax as the basis of the flame and pure natural essential oils for the scents. In addition to that, the candles are produce with "a dash of our heart that is inspired by art, journey, nature and the light of the humanity."

香り、デザイン、そして何よりブランドの哲学に、私たちは心を惹かれました。香りが美しく心温まるだけでなく、炎が消えた後のガラス容器にも楽しみがあります。

The smell, the look, and the philosophy of the brand is something we fell in love with. Not only is the scent beautiful and heart-warming, the glass container can be used after the candle is finished.