[ECO TIPS]
✔︎ フェアトレード
✔︎ 植物性のなめし加工
✔︎ 伝統継承と革新
トライアングルバッグ
優れた容量、彫刻的なラインに伝統的な糸織りハンドル。ハンドルの下には2つのスナップボタンが隠されており、織り革の部分を取り外してキャンバスをきれいにすることができます。
[FEATURES]
- カラー展開: IVORY | INK
- 16オンスのキャンバス ベジタブル・タンニンレザー
- 特別な織り方：16オンスのキャンバス生地をカスタムし、さらに3本の糸を織り込みました。これにより、構造的なバッグを作成する際に、より形を整えることが出来ました。
- 実用的：キャンバス自体は軽量ですが、重い荷物を持ち運ぶにも頑丈です。
- 環境にやさしい：私たちの染織プロセスは、商品がエコテックスのスタンダード100（世界的に統一された品質試験、認証システム）に満たしていることを証明しています。
- 植物タンニンレザー：すべての革製品はベジタブル・タンニンレザーで作られており、完全に天然の成分が使用されています。使用される革は、イタリアの鞣し工場で製造され、伝統的な技術を尊重しています。
- エッジ：レザーエッジを最良な形状にしています。すべてのエッジは何度も手作業で研磨され、繊細なタッチと完璧なラインを実現しています。
- 経年変化：ベジタブルレザーは、毎日の使用で経年変化をします。すべては、年とともに成長します。
- ハンドルの下に隠された2つのスナップボタンと、織り革の部分を取り外してキャンバスを洗うことができます。
- 日陰で乾燥させてください。乾燥機を使用しないでください。キャンバスが収縮してしまいます。
- 36cmの三角形のバッグは、長財布、水筒、折りたたみ傘に収まるサイズです。
BRAND STORY
Kamaro’anは2015年にスタートしたブランド。 Kamaro'anという名前は、先住民の言語であるPangcah (パンツァハ語＝アミ族が使う言語) に由来し、「住む場所」を意味します。 すべてのコレクションは、熟練した先住民の織工によって手作りされており、 ミニマルなデザインを通して本物の職人技を探求しています。また使われる材料は、台湾にある地元のメーカーから調達され、環境の持続可能性にも沿っています。"私たちは現代の美学で昔の技術を継続することを目指しています"
Slowly Handmade //
Kamaro'anの各製品は、小さいながらも快適な規模で、若い先住民の職人によってスタジオで手作りされています。彼らは大量を求めているのではなく、生活のためにバランスよく、必要最低限な暮らしをすることを重視しています。すべての作業をゆっくりと、しかし正確に行います。
Old and New //
長年の職人と一緒に伝統的な工芸品や物語を学び、デザイナーと若い職人が一緒にコンセプトを考え、昔ながらの知恵を現代の生活に結び付けます。
Feature //
工業デザインのバックグラウンドを利用し、Kamaro'anではきれいな構造形式をうまく使いながら、織りの良さを際立たせ、職人のコストを高めています。
Atypical Product Lines //
Kamaro'anにはバッグ、鏡、照明などの特殊な製品ばかりです。従来の製織技術に基づいて製品を開発し、同じ使用方法で製品を継続して作っています。たとえば、エッジを強くする山織り、ハンドルの摩擦のための1糸織り、金属がない時代にツールを運ぶ蓋と箱の形ボタン。すべてにコンセプトがあり、必要性や意味があります。
Made in Taiwan //
材料とサプライヤーは台湾の地元メーカーから慎重に調達されています。すべての材料は環境の持続可能性に沿っています。
From Taiwan //
Kamaro'anは2015年から台湾で大きな注目を集めています。台湾の人々はKamaro'anから台湾の文化的アイデンティティを再発見しています。古代の先住民のように自然なモノを使い、日本統治時代から得た繊細さで作りながらも、自由で優しく寛容な台湾らしさでデザインされています。
OUR TIPS
最近の台湾デザインは美しいものが多いです。こちらのバッグも、私たちがお勧めする代表的なものです。その国の伝統的な技術を現代に落とし込むという考えは、日本に住む私たちと価値観が似ていると思います。そして、環境に配慮した取り組みにも心を惹かれました。