刺繍入りトートバッグ - BLUE
刺繍入りトートバッグ - BLUE
刺繍入りトートバッグ - BLUE
刺繍入りトートバッグ - BLUE
刺繍入りトートバッグ - BLUE
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, 刺繍入りトートバッグ - BLUE
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, 刺繍入りトートバッグ - BLUE
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, 刺繍入りトートバッグ - BLUE
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, 刺繍入りトートバッグ - BLUE
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, 刺繍入りトートバッグ - BLUE

刺繍入りトートバッグ - BLUE

販売元
CSAO
通常価格
販売価格
通常価格
売り切れ
単価
あたり 
配送料は購入手続き時に計算されます。

大きな内ポケットが付いた、毎日使える実用サイズのトートバッグ。セネガルのゴレ島に住む人々の手で刺繍されています。年齢を問わない全ての人に向けて制作しています。

[FEATURES] 
刺繍: AMOUR (フランス語で愛という意味) 
綿100%のワックスファブリック

ワックスファブリックとは: アフリカのワックスプリントは、特に西アフリカに偏在する一般的な素材です。これらは主に衣類用に生産され、バティック調の印刷が施されたカラフルな綿布が特徴です。また、模様には人格、都市、建物、ことわざ、などが表現されていることから、アフリカの女性たちには、非言語的なコミュニケーション手段の一部であり、それによって世界にメッセージを発信しています。

名前の由来は、その染色法にあり、模様に沿ってワックスを染み込ませることで、蝋がはじかれた部分だけが染色されます。そのプロセスを何度も繰り返し、多彩なテキスタイルデザインを作り上げるという、とても手の込んだ技法です。

[SPECS] 
タテ : 40 cm 
ヨコ : 36 cm 
ショルダーの長さ(付け根から付け根まで) : 53 cm 
その他:裏地、内側ポケット

[CARE INSTRUCTIONS] 
全て職人による手作業となりますので、大きさに若干の誤差が生じます。あらかじめご了承ください。 

BRAND STORY

>> all CSAO products

フランス人であるヴァレリー・シュルンベルジェは、夫と共に16歳でセネガルに定住。 3年後、3人の子供たちに恵まれた彼女は、ダカールで洋服を作り、のちにゴレ島にショップをオープンします。そこで彼女は、多くの服飾デザイナー、染色、刺繍、織工、さらにはブリキ職人、大工、陶工、画家と出会い、それらの技術に驚かされます。

そして10年後、ヴァレリーはパリへ拠点を戻します。 1995年、彼女はCSAO(セネガル&西アフリカ・カンパニーの略)を設立し、パリに最初のブティックをオープンしました。その目標は、西アフリカに住む最高の職人と、芸術家の仕事の成果をフランスやヨーロッパに広めると同時に、それぞれと永続的かつ公平な繋がりを築くこと。 ヴァレリーは、並行してダカールの古い映画館の改修を担当するため、ASAO(セネガルおよび西アフリカ連合)を創設し、その建物をストリートチルドレンのための宿泊場所に作り変えます。

20年以上にわたり、CSAOは同じ職人、同じアーティスト、および同じソーシャルワーカーのASAOと協力してきました。これらの2つの安定した構造により、すべての人が繁栄でき、また、それは新しい才能の受け入れを妨げるものではなく、ASAOの枠組みでは新しい善意をもたらします。 CSAOとASAOは、フランス、セネガル、さらに広く西アフリカで恒久的に対話しています。これは、一部の職人やアーティストがマリ、ブルキナファソ、ガーナ、モーリタニアから来ているためです... 2012年以降、ヴァレリーの娘の1人であるオンディーヌ・サグリオが参加。職人の同意を得て、オンディーヌはいくつかの製品、クッション、バッグなどを現代のテイストに合うよう、開発しています。

OUR TIPS

古くから、フェアトレードを積極的に取り入れている姿勢に、惹かれるものがありました。セネガルの職人たちが手作業で行う刺繍は、どれもセンスの良いものばかりです。また、ワックスファブリックだけに拘らず、様々なタイプの素材を使って製作しているところも、世界の有名ブランドから支持をされている理由だと感じています。これからの活動にも注目です!